Не страх поцелуя, не горькие муки
Тревожат тебя, а органные звуки…
Глубокой печалью в душе полыхая,
Врачуют её, благость зорь источая…
Пугающе-трепетен вздох твой и взгляд,
Но звуки органа на страже стоят…
В любви расцветаешь вновь маковым цветом –
Ты небом повенчана с нежным рассветом…
10.08.2019
1.
I fear thy kisses, gentle maiden,
Thou needest not fear mine;
My spirit is too deeply laden
Ever to burthen thine.
2.
I fear thy mien, thy tones, thy motion,
Thou needest not fear mine;
Innocent is the heart’s devotion
With which I worship thine.
Percy Bysshe Shelley (1792—1822)
Ты небом повенчана с нежным рассветом...
© Copyright: Людмила Аристархова, 2019
Свидетельство о публикации №119081004566
Свидетельство о публикации №119081004566
Рецензии