Микола Винграновский. Скворцы ягоды клевали

Катерина Пас Чна
"Наїлися шпаки снігу,
Співать перестали".
Микола Вінграновський. Композитор Борис Буєвський

Скворцы ягоды клевали, ледяные ветки.
Простудили  горло птицы! Замерзают детки.
Птицы иней поклевали, лёд  и ягод горсти.
Простудились в лесу птицы, прилетая  в гости.
Один ветер - Декабрь снежный,
Второй - Январь ветер.
Третий - Февраль  снегом нежный.
Много птиц на свете.

(Детская песня. Русский перевод).
Схема вышивки "Птицы и плоды". (Pinterest)


© Copyright: Катерина Пас Чна, 2019
Свидетельство о публикации №119081000236
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Катерина Пас Чна
Рецензии
Написать рецензию
Красивый перевод, Катерина. Очень хотелось бы услышать с мелодией.

Николай Величко 3   10.08.2019 07:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, пан Николай, за рецензию! В нашей домашней библиотеке есть ноты Бориса Буевского.Обнародуем!

Катерина Пас Чна   10.08.2019 12:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Катерина Пас Чна