Гимн Базиликаты 2016 Франко Панталена

Если хочешь домой - земля тебя ждёт
Если хочешь воздуха - ветер придёт
Здесь омоет холмы ласковый дождь
Здесь укутает горы лёгкий снежок
История с мифом здесь сплелись
Золото, нефть переплелись
Бурлящая жизнь, как безмерное море, отразилась в его волне
Танцует солнце, мерцают звёзды, и небо снова в огне

Базиликата - жизнь
Базиликата - правда
Базиликата - радость
Базиликата - сладость
Бурлящая жизнь, как безмерное море, отразилась в его волне
Моя Базиликата, даёшь свободу мне
Свободу мне

Здесь ночи и дни переплелись
Кровь и вино в одно слились
Здесь голос наш тонет во мраке ночном, но снова день придёт
И кружится небо со звёздами вместе, и вновь заря настаёт

Базиликата - жизнь
Базиликата - правда
Базиликата - радость
Базиликата - сладость
Здесь голос наш тонет во мраке ночном, но снова день придёт
Моя Базиликата свободу мне даёт
Свободу мне

Ты сильна своей натурой, ты сильна своей культурой, и ничто не может здесь остановиться!

Базиликата - жизнь
Базиликата - правда
Моя Базиликата, даёшь свободу мне
Свободу мне

Перевод - 2019

Оригинал:

Se vuoi patria, terra sar;
Se vuoi aria, vento sar;
Carezzando le colline, pioggia diventer;
Carezzando le montagne, neve diventer;
La storia, nel mito, si mescoler;
Nell’oro, il petrolio, si confonde gi;
La vita che scorre nel suo grande mare, nell’acqua si ritrover;
Il sole gi; danza, ma senza le stelle e il fuoco riaccender;

Basilicata viva Basilicata vera Basilicata amara Basilicata dolce
La vita che scorre nel suo grande mare, nell’acqua si ritrover;
Basilicata mia, sai di libert;
Sai di libert;

La notte, col giorno, si confonde gi; Il sangue, col vino, si mescola gi;
Nel buio del tempo un grido si perde, col giorno si ritrover;
Il cielo gi; danza insieme alle stelle e presto gi; l’alba sar;

Basilicata viva Basilicata vera Basilicata amara Basilicata dolce
Nel buio del tempo un grido si perde, col giorno si ritrover;
Basilicata mia, sai di libert;
Sai di libert;

La tua forza ; la natura, la tua forza ; la cultura che nessuno, sai, fermare mai potr;
La tua forza ; la natura, la tua forza ; la cultura che nessuno, sai, fermare mai potr;
La tua forza ; la natura, la tua forza ; la cultura che nessuno, sai, fermare mai potr;
La tua forza ; la natura, la tua forza ; la cultura che nessuno, sai, fermare mai potr;

Basilicata viva Basilicata vera
Nel buio del tempo un grido si perde, col giorno si ritrover;
Basilicata mia, sai di libert;
Sai di libert;.