(Фестивалю «Аткарские розы» посвящается)
Под ласковым солнцем и звёздами,
Над синей рекой Аткарой,
Есть клумбы с роскошными розами,
Цветущими летней порой.
Свою красоту возродившие
В краю благодатной земли.
Бутоны слегка приоткрывшие,
Аткарские розы цвели!
Пурпурные, белые, красные,
Не важен размер их и цвет…
И пусть они самые разные,
Но лучше и краше их нет.
Всё то, что нам близко и дорого,
Потомкам забыть не дано.
И брендом любимого города
Знать розам навек суждено.
Пусть солнышком, радугой, грозами
Сверкает безбрежная даль.
Сегодня «аткарскими розами»
Встречает гостей фестиваль!!!
Аткарские розы
© Copyright: Марина Шлерт Ткачёва, 2019
Свидетельство о публикации №119080900479
Свидетельство о публикации №119080900479
Рецензии
- перевод с немецкого -
Ты даришь мне не розы...
ЗА ЭТО И
ЛЮБЛЮ!
(Из цикла:
( СТИХИ
не от
профи-поэтов)
ТЫ ДАРИШЬ МНЕ НЕ РОЗЫ...
КОГДА Я ПРИХОЖУ,
НАШ СТОЛ НАКРЫТ,
ВИНО ОХЛАЖДЕНО.
ТЫ ПОДАРИЛ МНЕ ГРЁЗЫ,-
УВЕРЕННОСТЬ И СИЛЫ,
НАДЁЖНУЮ СУДЬБУ,
ЧТО НЕ УМРЁТ, КАК РОЗЫ,-
ЗА ЭТО И ЛЮБЛЮ.
Габриэль Фёрг,
секретарша
- ОРИГИНАЛ -
Deine Liebe
(GEDICHTE
nicht von Dichtern)
Du schenkst mir keine Rosen,
doch wenn ich komme,
ist der Tisch gedeckt,
der Wein gekuehlt.
Du schenktest mir Sicherheiten,
die nicht vergehen wie Rosen.
Gabriele Fоеrg,
Sekretаеrin
2.
"И брендом любимого города
Знать розам навек суждено."
??? ОЧЕПЯТКА?
Правильно:
Знать брендом любимого города
Быть розам навек суждено.
Евгений Виноградов Юниор 09.10.2019 00:36 • Заявить о нарушении
Ты даришь мне не розы...
ЗА ЭТО И
ЛЮБЛЮ!
(Из цикла:
( СТИХИ
не от
профи-поэтов)
ТЫ ДАРИШЬ МНЕ НЕ РОЗЫ...
КОГДА Я ПРИХОЖУ,
НАШ СТОЛ НАКРЫТ,
ВИНО ОХЛАЖДЕНО.
ТЫ ПОДАРИЛ МНЕ ГРЁЗЫ,-
УВЕРЕННОСТЬ И СИЛЫ,
НАДЁЖНУЮ СУДЬБУ,
ЧТО НЕ УМРЁТ, КАК РОЗЫ,-
ЗА ЭТО И ЛЮБЛЮ.
Габриэль Фёрг,
секретарша
- ОРИГИНАЛ -
Deine Liebe
(GEDICHTE
nicht von Dichtern)
Du schenkst mir keine Rosen,
doch wenn ich komme,
ist der Tisch gedeckt,
der Wein gekuehlt.
Du schenktest mir Sicherheiten,
die nicht vergehen wie Rosen.
Gabriele Fоеrg,
Sekretаеrin
2.
"И брендом любимого города
Знать розам навек суждено."
??? ОЧЕПЯТКА?
Правильно:
Знать брендом любимого города
Быть розам навек суждено.
Евгений Виноградов Юниор 09.10.2019 00:36 • Заявить о нарушении
Аткара — река в России, протекает в Саратовской области по территории Екатериновского и Аткарского районов. Устье реки находится в 548 км по правому берегу реки Медведица. Длина реки составляет 106 км, площадь бассейна — 1000 км². Википедия
Евгений Виноградов Юниор 09.10.2019 00:28 Заявить о нарушении
Евгений Виноградов Юниор 09.10.2019 00:28 Заявить о нарушении