Гимн города Мехико Рауль Мартель 2000-ые

Я смотрю на любимый город -
Жизнь в нём всюду закипает,
И она определяет
Дороги нашей свободы.
Здесь собрались, как лучи,
Духом движимые силы.
Улиц здания красивы,
Всюду музыка звучит.
Столица яркой песнею народных
Историю нам пёструю хранит,
Полна и силой, и умом она,
Здесь нация росла, как из зерна.

Ты - земля моей надежды,
Нашей радости столица,
Здесь сегодня, как и прежде,
Крепкой верой все полны.
Ты - земля моей надежды,
Край, где выбор наш - свободный,
Ты - отчизна благородных,
Сердце всей моей страны!

Да, здесь на улицах столицы
Живу и дышу полней,
Земля её - в крови горячей,
Она всегда живёт во мне.
Да, ты - земля моей надежды,
Где сияют счастьем лица,
Ты - моя столица,
Эсперанса ты моя!




Перевод - 2007

Оригинал:

Camino por mi ciudad
Tanta vida se respira
En esta tierra que inspira
Camino de libertad.
Camino por disfrutar
La fuerza de su estructura.
Sue calles su arquitectura
Y su encanto particular.
Ciudad de liz encanto y folclore
Llena de historia magia y color
Espirita de fuersa y de razon
Semilla de una nueva nacion.

Estribillo

La ciudad de esperanza
Capital de la alegria
La ciudad que no descansa
Y nunca pierde la fe.
La ciudad de esperanza
Tierra de oportunidades
Cuna de gentes cabales
Corason de mi pais.

Camino por mi ciudad
Me gusta vivir aqui.
Esta tierra este en mi sangre
Esta tierra vive en mi.
Esta ciudad de esperanza,
Cima de felisidad,
En esta ciudad
Viva mi Esperanza...