Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
76
О, жизнь моя!
Во мне течешь ты
и день и ночь,
ты та же,
что во всей Вселенной,
и также
танец свой размеренный танцуешь,
как и она…
В одном потоке…
О, жизнь моя!
Ты пробиваешься
сквозь прах земли
в несметных стеблях трав,
и разливаешься
шумливыми волнами
цветочных лепестков и листьев…
О, жизнь моя!
Качаешься ты в колыбели
рождений, смерти,
в приливах и отливах океана
вселенской сути…
К ней прикасаясь,
я также лучезарна,
как она…
И гордостью меня переполняет
биенье жизни
в общности начал,
что продолжает танцевать
в моей крови…
Апрель -май- июнь 2019 года.
О, жизнь моя! Во мне течёшь ты и день и ночь...
© Copyright: Екатерина Демидова Елецкая, 2019
Свидетельство о публикации №119080703934
Свидетельство о публикации №119080703934
Рецензии