Сергей Есенин. У церквей. Рус. Бел
У церквей пред затворами древними
Поклонялись пречистому Спасу…
«Все единому служим мы господу,
Возлагая вериги на плечи»
Идет возлюбленная мати
С пречистым сыном на руках.
Она несет для мира снова
Распять воскресшего Христа…
И не замечу в тайный час,
Что в елях – крылья херувима,
А под пеньком – голодный Спас…
Ля цэркваў
Ля цэркваў прад засаўкамі старажытнымі
Ўшаноўвалі чысцюткаму Спасу…
"Усё адзінаму служым мы Богу,
Ускладаючы вярыгі на плечы"
Ідзе ўмілаваная маці
З чысцюткім сынам на руках.
Яна нясе для свету зноў
Раскрыжаваць уваскрэслага Хрыста…
І не заўважу ў таемны час,
Што ў елках - крылы херувіма,
А пад пяньком - галодны Спас…
Перевёл Максим Троянович
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119080703708
Свидетельство о публикации №119080703708
Рецензии
