Перевод и адаптация League of Legends - Get Jinxed

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: League of Legends | Лига Легенд
Исполнитель: Djerv
Название: Get Jinxed | Виновна Джинкс | Проклятье Джинкс
Version: FULL
Перевод и адаптация: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


ВИНОВНА ДЖИНКС!

Что застыл столбом? Отомри.
Хочешь выиграть? Так ходи!
Пулю что ль всадить в лоб тебе..?
А то так ма~ло паники в твоей тупой башке!

Вообще, где тебя носит?
Неужто на меня забил?
Пока от скуки пудрю носик,
Ты булки напряги.

Дерзай! Живее!
И пали во всё, что движется!
А я теперь веселюсь лишь так,
Чтоб анархисткой называл мудак!

«Взрываем к черту город!» -
«Пыщ-пыщ» вдруг проревел,
Даю со смехом дёру,
Устроив лютый беспредел!
===(«Взрываем к черту город!» -
Вдруг проревел «Пыщ-пыщ»,
Даю со смехом дёру -
Вас прокляла дрянная Джинкс!)===

Не устану хохотать,
Ведь даже солнце могу взорвать!
===(Слаще хохот, стоит раз
Взорвать мне солнце всем на показ!)===

Дерзай! Живее!
И пали во всё, что движется!
А я теперь веселюсь лишь так,
Чтоб анархисткой называл мудак!

«Взрываем к черту город!» -
«Пыщ-пыщ» вдруг проревел,
Даю со смехом дёру,
Устроив лютый беспредел!
===(«Взрываем к черту город!» -
Вдруг проревел «Пыщ-пыщ»,
Даю со смехом дёру -
Вас прокляла дрянная Джинкс!)===

Дерзай!
Дерзай!
Виновна Джинкс!


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.