Альбертина Иванова А я всё люблю...

Перевод с марийского Алексея Смольникова

А я всё люблю, я любовью живу!
Ты дар мне, любовь, ты навечно во мне.
Нет, серый покоя платок не по мне -
Ведь я же люблю, я любовью живу.

И это буранное утро люблю -
Ну, как же иначе прожить мне денёк? -
Торю я тропу, хоть сугроб мой глубок,
Любовью живу я, люблю я, люблю.

Как сердце забьётся, завижу едва
Мой домик под ветхою кровлей моей!
Нет края родней, деревеньки милей -
Люблю их, люблю и любовью жива.

Я друга обижу - и ночи не сплю.
Не ем, не пью я - беда мне, позор!
Но чудо: люблю даже этот раздор -
Любовью жива я, люблю я, люблю.

Сынок мой запел - быть ли счастью полней?
А я подпою - он сияет, родной.
Пусть нас не обходит никто стороной -
Люблю я, любовью жива я своей.

Любовь! Я не прячу её, не стыжусь.
Мой дар, разве станет не нужен он мне?
Он счастье моё. И защита он мне.
Люблю я, люблю,
Потому и смеюсь!

1983