Гимн Антигуа и Барбуды 1967 НовеллГамильтонРичардс

О Антигуа и Барбуда!
Твои дети обрели
Прочность в дни войны и мира,
Родину сберечь смогли.
Создадим народ, который
Со свободою в крови
Был бы храбрым и упорным,
Жил в единстве и любви!

Выше знамя! Будьте стойки!
Все ответим на призыв
Послужить родному краю,
Все усилья приложив;
Снарядимся вместе в битву,
Бедность, страх сразим навек,
И достигнем вместе жизни,
Где свободен человек.

Господи, Ты нашу землю
Взором в небе огляни,
Нам пошли и дождь, и солнце,
Злаки и цветы храни.
Дети островов, мы молим:
Нас крепи и обустрой,
Чтоб держались мы, свободу
Отстояв земли родной.

Перевод - 2004

Оригинал:

Fair Antigua and Barbuda!
We thy sons and daughters stand
Strong and firm in
Peace or danger
To safe-guard our Native Land
We commit ourselves to building
A true nation brave and free;
Ever striving, ever seeking,
Dwell in love and unity

Raise the standard! Raise it boldly!
Answer now to duty’s call
To the service of thy country,
Sparing nothing, giving all;
Gird your loins and join the battle
'Gainst fear, hate and poverty,
Each endeavouring, all achieving,
Live in peace where man is free.

God of nations, let Thy blessings
Fall upon this land of ours;
Rain and sunshine ever sending,
Fill her fields with crops and flowers;
We her children do implore Thee,
Give us strength, faith, loyalty,
Never failing, all enduring
To defend her liberty.