Альбертина Иванова Жить бы проще...

Перевод с марийского Алексея Смольникова

Жить бы проще, мучаясь не шибко -
Не искать обид в глазах людей,
На улыбку отвечать улыбкой,
Позабыть оружье без затей.
Сбросить с плеч ошибки и лукавства
И смотреть распахнуто вперёд.
А тоска пристанет - есть лекарство:
Жми в село - все боли изведёт.
Помнить всюду: жизнь не повторится,
Ты не гость на свете - жизнь тут вся.
И дружить, чтоб сиро не ютиться -
Одному не сини небеса.

1981


Рецензии