Валентин Осипов-Ярча Учусь в Москве

Перевод с марийского Анатолия Мосунова

Учусь, живу в Москве разноголосой,
Ничуть не удивляюсь, если вдруг
Ко мне студенты подойдут с вопросом:
- Откуда прибыл, где родился, друг?

Я откровенно руку жму ребятам
И улыбаюсь, словно невзначай:
- Есть Марий Эл, легендами богатый,
Чудесный мой и незабвенный край!

Там Волга дышит жаждой созиданья,
Там - синие озёра и леса...
Я слышу даже через расстоянья
Друзей своих родные голоса.

И каждый раз - хоть солнце плещет жаром,
Иль небосвод - от первозимья сер, -
Мне за разбегом скверов и бульваров
В деталях ясно виден Кожлаер.

1976


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →