Гениальный Осёл. Басня

По мотивам испанской басни «El burro flautista : F;bula infantil»

Осёл,  однажды, в кресле Премьера случайно оказался...
Ну, повезло Ослу!  Такое иногда бывает...
Осёл уселся в кресло, и с ним не расставался,
И до сих пор, он в этом кресле восседает....

Однажды, когда Осёл в саду своём гулял,
Мыслями о тварях прочих себя не утруждая,
Он флейту пастуха, вдруг в травке увидал,-
Лежала в травке флейта, на солнышке сияя...

К предмету подошел осёл, обнюхал, удивился:
«Что за предмет такой? И почему он здесь лежит?
Как он в саду моём «закрытом» вдруг появился?
И что за тайну он в себе хранит?»

И долго мысль свою  он  тупо напрягал,
От непосильного напряга даже фыркнул,
Прямо в предмет.... И тот, вдруг звук издал...
От удивления, Осёл, громко воскликнул:

«Да я же музыкант великолепный! Мне «Ура»!
И растопырил уши свои длинные...
«И прекратить всем пустословие пора,
Будто плохи таланты все мои ослиные!»


Cerca de unos prados
que hay en mi lugar,
pasaba un borrico
por casualidad.

Una flauta en ellos
hall;, que un zagal
se dej; olvidada
por casualidad

Acerc;se a olerla
el dicho animal,
y dio un resoplido
por casualidad.

En la flauta el aire
se hubo de colar,
y son; la flauta
por casualidad......