По мотивам

    (из цикла)


   ДАВИД

          И вот однажды из лагеря филистимлян вышел исполинского роста
          человек по имени Голиаф, из города Гитты. Ростом он был четырех
          аршин с половиною, и вооружение его вполне соответствовало его
          исполинским размерам.
                Ветхий Завет. Первая книга Царств.

Да этот чумовой
как туча, как гора!
Какой меж вами бой?
Скорее уж игра
кота с мышонком. Брось,
не искушай судьбу.
Паси послушно коз,
мочи в вине губу,
Саулу поиграй
на гуслях – может, он
тебя в свой царский рай
возьмет за сладкий звон.
В конце концов, не ты,
а братья на войне,
у них мечи, щиты
и выучка вполне.
Позволил им отец,
тебе велел домой.
Ты слышишь, сорванец?
Немедленно за мной!
Что выхватил пращу?
Не больно толку в ней.

Дай камень подыщу
хотя бы покрупней!



   ОДИССЕЙ
          
          Согласно астрономическим расчетам, Одиссей вернулся на Итаку
          16/IV-1178 года.
                А.Волков. Одиссей, Пенелопа и немного черного солнца. –
                Знание–сила, 2010, N 4.
               
Вернувшись в день шестнадцатый апреля,
он обнаружил дома постояльцев.
Они его припасы дружно ели,
взирая на вакхические танцы,

хотя сивилла пела, что веселье
благополучно кончится едва ли,
что лучше в день шестнадцатый апреля
им оказаться где-нибудь подале,

и небосвод неделя за неделей
предупреждал их звездною раскладкой,
что здесь им в день шестнадцатый апреля
придется в высшей степени несладко.

Пророчице кричали: "Пустомеля!",
плевали на космические знаки
и только в день шестнадцатый апреля
в ладье Харона убыли с Итаки.


   САФО

          Я же о тебе, о далекой, помню.
                Сафо. К Анактории. Пер. Я.Голосовкера. 

Прибудешь на Лесбос – послушай совет:
не спрашивай, милая, сколько мне лет.
Душа не имеет рожденья.
Она существует во все времена,
меняет обличия, пол, имена,
верна одному наслажденью.

Люби меня, если способна любить.
Игла превращает покорную нить
в свободу по имени Парус.
Такие открою тебе чудеса –
от зависти острой проплачут глаза
Ясон с Одиссеем на пару.

А если не я овладею тобой,
но девичий стыд или страх вековой,
тогда возвращайся в закутку.
Не стану я клясть ни тебя, ни судьбу.
Дорогу по воску другой проскребу.
У стилоса нет предрассудков. 


 
   ЕКАТЕРИНА   

               Ее величество… встает в пять утра…
                Неизданные письма 1770 годов. СПб: Паритет, 2013.

Вот идет императрица,
пробудившись в пять утра,
в храм дворцовый помолиться
за Ивана и Петра.

И сама она красива,
и дворец ее красив,
и страна при ней на диво
расцвела, беду забыв.

Почему же ей не спится,
что нашептывает ей:
«Самозванка и убийца», –
поднимая с простыней?

У кого такое право
представлять ей в пять утра
то Ивана труп кровавый,
то синюшный лик Петра,

то две угольные стрелки,
будто оттиск буквы Г
или след от табакерки
у кого-то на  виске