Перевод с марийского Алексея Смольникова
То не чарки с вином перезвончаты.
То медали цокочут, звенят -
Два последних в селе колокольчика,
Два седых ветерана сидят.
Вспоминают края чужедальние,
Своих ротных - кто жив, кто почил,
Как захлопнули фрицев в Курляндии,
Как часы свои - впрок до медали -
Маршал Жуков кому-то вручил...
Уж по семьдесят стукнуло ратникам,
Только метят до ста дошагать:
"Нам, - бодрятся, ещё бы праправнукам
Хоть разок на их свадьбах сплясать!"
Два солдата с двух улиц недальних -
Нет их долгим рассказам конца.
На груди их немало медалей,
Кто сочтёт, сколько в теле свинца...
1982
Михаил Якимов То не чарки с вином перезвончаты...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119080403381
Свидетельство о публикации №119080403381
Рецензии