Гимн Агуаскальентеса 1867 Эстеван Авила Мьер

Нас предатели не обманут -
Мы в бою победим иль умрём!
Голоса наши вместе грянут,
Ведь мы вместе на шаре земном!

Край наш Чавеса и Артеаги,
Ты героев нам тысячи дал,
Чтоб столице, дивится где всякий,
Бог покой и прогресс ниспослал!

Твоё солнце, лучи посылая,
Вечно свод веселит голубой.
Словно солнце прекрасное мая,
Вечно слава пребудет с тобой!

Путь твой светел, в цветах утопая,
Славы час тебе вновь предстоит!
И предателей накипь слепая
Правды свет никогда не затмит.

Перевод - 2005

Оригинал:

Coro:

Si el traidor a la lid nos provoca
;Arma al hombro a vencer o morir!
Que el rehusar si el clar;n nos convoca
Es afrenta en el mundo vivir.

Estrofa I y IV

Cuna ilustre de Ch;vez y Arteaga,
Que a la patria mil h;roes le das,
Ciudad bella, hermos;sima maga,
Dios te otorgue el progreso y la paz.

Estrofa II:

Nunca el sol de los libres su rayo
Niegue airado a tu b;veda azul,
Ese sol esplendente de mayo
Que a tu gloria ha prestado su luz.

Estrofa III:

;l alumbre tu senda de flores,
;l, ;oh, Patria!, otros triunfos te d;,
Y no logren los ciegos traidores
Nunca, nunca su luz obtener.


Рецензии