Перевод с марийского Юрия Могутина
Проснувшееся солнце день за днём
Засеивает золотом равнину.
Водитель, бойкий парень, за рулём -
Ведёт по полю радостно машину.
И лемеха, взрезая землю там,
Бегут за ней, сверкая и играя,
Как будто трактор тянет нотный стан
От края пашни до другого края.
Вот скоро прилетят сюда скворцы,
Рассядутся на "нотный стан", как ноты,
И подпоют крылатые гонцы
Весенней песне полевой работы.
А тракторист, как будто пианист,
Нажмёт на газ, как музыкант на клавиш -
Аккорд машины, в небе птичий свист...
О Человек! Ты делом землю славишь.
1969
Максим Емельянов Весенний сев
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119080207858
Свидетельство о публикации №119080207858
Рецензии