Семён Вишневский Жаворонок

Перевод с марийского Глеба Пагирева

И вновь я вижу в небе
Птичью стаю,
Так значит - жизнь
Мне подарила год.
По жаворонкам
Годы я считаю,
Мне жаворонок
В сумку их кладёт.

Ещё одна весна!
И в небе просинь,
И жаворонок мой,
И долгий свет...
А всё же в сердце
Постучалась осень
И на лице
Оставила свой след.

О жаворонок,
Звонкий, легкокрылый,
Твой зов услышав,
Распахну окно.
Коль доживу,
Скажу: "Спасибо, милый!"
Не доживу -
Спасибо всё равно.

1978


Рецензии