Семён Вишневский Русская песня

Перевод с марийского Сергея Поликарпова

Из болгарской тетради

С Болгарией волнующую встречу
Я буду дома вспоминать не раз...
В софийском ресторане
Каждый вечер
Играли песни русские для нас.

Гордились мы высокой честью этой.
Хоть нас сюда дороги привели
Со средней Волги,
С берегов Элнета, -
Детьми марийской были мы земли.

А для болгар мы - гости из России,
А это значит - лучшие друзья!
Где б по земле их мы не колесили -
Радушьем нас встречали все края.

...Оркестр
Песни русские выводит,
И слушаем мы, гордость не тая:
Россия- нерушимый сплав народов,
Она большая дружная семья!

1979


Рецензии