Я так скучаю за тобой!..

Я так скучаю за тобой!
До боли в сердце! Нет. До дрожи!
Но только кажется порой
Так человек скучать не может.
И хочется тогда кричать
От боли, бешеной разлуки.
Но все сначала не начать...
И нет конца у этой муки.

Я так скучаю за тобой!
Пройтись бы раз, хотя б глазами,
По той лазури голубой,
Где мы могли гулять часами.
Где слышал я твое: люблю!
И сердце счастьем замирало.
Как парус в море кораблю
Твоя любовь мне помогала.

Я так скучаю за тобой!
За робким взглядом, нежной встречей.
Ты не одна теперь.  С семьёй...
А я с надеждой вновь на встречу.
Но, нет... Теперь с тобой не быть...
Разлука душу разрывает...
Вот только как тебя забыть?
Моя душа не понимает.

Я так скучаю за тобой!
До боли в сердце! Нет. До дрожи...
Но для тебя была игрой
Моя любовь, и счастье тоже.
_________
Я знаю, что «скучаю за тобой» – разговорный вариант, пришедший в русский язык из украинского. И в переводах и литературных текстах предпочтительнее использовать «скучаю по тебе /о тебе». В стихотворении предлог "за" использовался в Т.п.,чтобы раскрыть содержание глагола, к которому относится. Как орудийная семантика, то есть всё то, что способствует осуществлению действия и придает ему определенный вид, характер, образ.


Рецензии