Артюр Рембо. Вороны

Артюр Рембо

Вороны

Господь, когда мороз полгода,
Когда убитое село
В молитвах тщетных изошло,
На эту блеклую природу
Обрушь с небес своих раздрай
Любезных вороновых стай.

Суровым криком на погостах
Вооружены, вы длите век
Вдоль пожелтелых русел рек,
Холодный ветер в ваших гнёздах!
По рвам, по ямам, по крестам,
Слетев, рассыпьтесь по местам!

Оборотите зимний холод,
Вас тыщи на полях страны,
Где спят погибшие сыны,
Пусть вдумается стар и молод!
О, птица траурных вестей,
О долге гаркай на людей!

Лишь на дубу, о святый боже,
На мачте, вознесённой впредь,
Позвольте майским славкам петь
Для тех, кто скован и ничтожен,
В траве, откуда не сбежит,
Без будущего, пав, лежит.


Видеоролик на https://youtu.be/2EPM_bqFJaE


Рецензии
«Без будущего, пав, лежит» («La défaite sans avenir»). Тысячи павших устилают поля сражений, а прежде места эти были обыкновенными полями и дубравами. В образе из последней строфы уже видится корабль, поднимающий паруса: мачта, вознесённая выше других, когда-то была прибежищем майских славок, поющих над убиенными и по убиенным. Однажды, мощная и высокая, она обретёт новую жизнь и полетит по просторам другого мира –– мимо островов, по ночным морям, к восходам и скоплениям звёзд, исступлённо льющих свет. Ныне –– мрак настоящего, разорённые деревни, блеклая природа, крик воронов, в чьих гнёздах холодный ветер. И тысячи тех, у кого не может быть никакого будущего на этой земле.
Самое жёсткое антимилитаристское произведение Артюра Рембо.
Видеоролик на http://youtu.be/2EPM_bqFJaE

Олег Кустов   30.04.2022 11:29     Заявить о нарушении