Перевод с марийского Пимена Панченко (1917-1995, Белоруссия)
Небо звёзды прокололи.
Город выплеснул огни.
Друг сердечный, в тайну боли,
В тайну сердца загляни.
Если любишь - будут встречи
Краше всех на свете встреч,
А не нравлюсь - тут уж нечем
От разлуки уберечь.
А полюбишь ты другую -
Не обижусь, не таи.
Не сломаю, не порву я
Крылья лёгкие мои.
Ночь луну несёт в подоле,
Радость мне сулит она...
Не для горя, не для боли,
Я для счастья рождён.
1965
Надежда Ялкайн Признание
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119080203660
Свидетельство о публикации №119080203660
Рецензии