Перевод с марийского Владимира Панова
День и ночь ты ожидаешь дочь.
Стол накрыт, и скатерть - словно снег.
Улетают все тревоги прочь,
Если забываешься во сне.
А когда сидишь ты у окна,
Снова фото давнее берёшь,
Тихо наплывает тишина,
Ты былое издали зовёшь.
Видишь, беспокойную, меня
В зыбке деревенской лубяной,
Песня твоя нежная, звеня,
И сегодня льётся надо мной.
Мама! Провожая в долгий путь,
Добрый мне давала ты совет:
- Отчий край, дочурка, не забудь,
Пусть зовёт окна родного свет!
Жизнь идёт, - и ритм её знаком,
Убеждаюсь я, как мать права:
Мне повсюду стали маяком
Эти незабвенные слова.
1982
Надежда Ялкайн Мама
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119080203510
Свидетельство о публикации №119080203510
Рецензии