Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
73
О, прекрасный!
Ты небо, но ты и дом,
словно гнездо, свиваешь для любви,
где краски, звуки, ароматы…
И входит утро
с золотой корзиной,
в ней,
собранные для венца, цветы,
что землю увенчают…
И вечер входит
по неведомым тропинкам
и по лугам безмолвным,
где стад не видно,
неся от океана вечного покоя,
прохладу влаги
в золотом кувшине…
А там, где небо бесконечно
раскинулось
сияньем непорочно - белым,
куда душа стремится улететь,
там нет ни дня, ни ночи,
ни образа, ни цвета…
Нет слова ни единого…
Так говори сейчас…
Апрель - май - июнь 2019 года.
О, прекрасный! Ты небо, но ты и дом, словно гнездо
© Copyright: Екатерина Демидова Елецкая, 2019
Свидетельство о публикации №119080103157
Свидетельство о публикации №119080103157
Рецензии