С восьмилетним внуком Кириллом слушаем музыку в машине, поёт Александр Розембаум
про жеребенка: "Из под кобылицы взял тебя жеребенком крохотным..." . Когда дослушали до строк: "Весь в отца, сукин сын, тот был тоже мастак уходить от погонь...." , внук спросил:
-А почему Розембаум поёт матершинные слова?
-Понимаешь, Кирюша, в данном случае это не матерок. Вот, например, у собак есть кобель, а есть сука, собака женского рода, так вот щенок это сын суки, а здесь в песне это образное выражение, для усиления воздействия на слушателя, ведь собака и лошадь издревне самые близкие людям животные, лучшие помощники. Понял?
-Понял. Значит сука-это животное.
-Ну вот молодец, правильно понял.
-А ****ь-тоже животное...?
-****ь-тоже животное....
Таковы познанья жизни.
1 августа 2019 года.
Это тоже животное познание жизни
© Copyright: Алексей Павленко 62, 2019
Свидетельство о публикации №119080101902
Свидетельство о публикации №119080101902
Рецензии
Познание жизни . Эти детские волросы иногда ставят взрослых в тупик Молодец, автор, что нашёлся, как ответить. Ответ философский,многогранный. П.Р.В.
Алексей Павленко 62 02.08.2019 08:18 • Заявить о нарушении
Алексей Павленко 62 02.08.2019 08:18 • Заявить о нарушении