Я знаю, мама, в тишине
Не раз твоё сжималось сердце
В тревожных мыслях обо мне,
Пытаясь памятью согреться.
Не раз нещадно опалил
Огонь твою родную душу –
Из-за меня, лишая сил,
Слезами боль рвалась наружу.
Как, над собою суд верша,
Мне смыть грехи свои скорее?
Твоя лишь чистая душа
Всех милосердней и добрее.
Нет выше счастья ничего,
И нет иного утешенья,
Чем быть достойным твоего
Благословенья и прощенья.
Перевод с табасаранского
Алимурад Алимурадов. Простит ли...
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2019
Свидетельство о публикации №119080100001
Свидетельство о публикации №119080100001
Рецензии
Прочитала Ваши прекрасные переводы,мне понравились читаются на одном дыхании.
Спасибо.С уважением Галина.
Вячеслав Шабанов 05.08.2019 06:43 • Заявить о нарушении
Спасибо.С уважением Галина.
Вячеслав Шабанов 05.08.2019 06:43 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.