Тайна Гаруна

Однажды задумал Гарун аль Рашид
Спуститься в богатый Багдад.
Но слишком в народе он был знаменит,
И каждый узнать его рад.

Тогда он не стригся пятнадцать недель,
Не мылся, не чистил ногтей.
Его не узнала б родимая мать,
Когда бы явился он к ней.

И вот он в Багдаде. Дешевым вином
Напился и курит кальян,
И в каждом, к кому обращается он,
Калиф видит странный изъян:

Они лебезят! Поддаются в игре,
На льстивые речи богаты,
Склоняются низко, в любой стороне
Обильно курят ароматы.

- Да как вы узнали! - Воскликнул Гарун,
Кто новый мой  облик вам предал?
Все молча трясутся. Лишь старый горбун,
Смеясь, эту тайну поведал.

- О славный калиф, пусть ты черен лицом,
Пускай борода твоя в клочьях,
Но каждый твой палец украшен кольцом,
А блеск их заметен и ночью.

Ты выпил вина - но ты ясен умом
И в шахматы славно играешь,
И верно поешь за накрытым столом,
И голос при том не теряешь.

И третья примета - пришла к нам Зухра
И долго для нас танцевала,
Но все ж не тянулася гостя рука
Ее приподнять покрывало.

А лишь появился красавчик Хасим,
Как взгляды твои устремились за ним.

Гарун усмехнулся: Так тайна моя,
Покинув пределы гарема,
Известна и здесь? Столь летучи слова,
Что им не поставишь предела?

Возьми же и перстни,и деву возьми,
Напиток, что в бочке остался...
За смелость Гарун горбуна наградил.
Но больше в Багдад не спускался.