Скрывать теперь нет смысла

Нияз Акмал  Перевод с татарского

Быть может, пошутила так безбожно,
Когда  встречались в юности с тобой:
«Никто тебя любить, как я не сможет», -
Сказала ты, вдруг убежав домой.

Я  потерял тебя, прошли уж годы…
Другие в жизни были имена,
Но никогда  не смел, сказать свободно,
Что не любил тебя в те времена.

Уж всё равно…
Скрывать теперь нет смысла.
Что  ни скажу,  но мысль сквозит одна:
Меня  как ты  никто  и  не любила,
И не  полюбит, может,  никогда…


Рецензии
Интересно, спасибо.

Андрей Коржуев   21.07.2023 22:18     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →