Перевод с марийского Вилена Борисова
В день открытия памятника поэту 21 июля 1978 года
Мы с юных лет твои стихи читали,
Чтоб силу слов познать и обрести,
Мы все тебя так чтили и так ждали,
Что ты не мог к нам в бронзе не прийти...
Мы верили в твои стихи живые,
В поэзии народной чистоту.
Бывали лихолетия в России,
Но вновь страна шагала в высоту.
И край родной расцвёл необычайно,
Советской власти свет могуч, велик!
И есть у нас в краю бульвар Чавайна,
И есть твоё наследство - мудрость книг.
Ты мой земляк, моркинец знаменитый,
Впервые книги давший для мари,
Под небом на ветру сидишь, отлитый
Из звонкой бронзы, словно из зари.
Бурлит "марий памаш" - родник талантов,
Поток его всё шире, всё звучней,
Всё больше наше творчество крылато,
И узнаёшь ты в нас своих детей!
1978
Сергею Чавайну
© Copyright: Миклай Казаков, 2019
Свидетельство о публикации №119073107257
Свидетельство о публикации №119073107257
Рецензии