E.Baratynsky CONFESSION
In spite that life brought us apart
These are the words of my confession:
You are in spirit of my heart,
And I am still in your possession.
It’s true that I have lost my way
In realm of passion and emotion;
To other Goddesses I did pray
But with extraordinary caution.
Translated into English by Oleg Kenarsky 1996
Е.Баратынский Признание
Нет, обманула Вас молва.
По-прежнему дышу я Вами,
И надо мной свои права
Вы не утратили с годами.
Другим курил я фимиам,
Но Вас носил в святыне сердца.
Молился новым образам,
Но с беспокойством староверца.
E. Baratynsky Confession
© Copyright: Олег Кенарский, 2019
Свидетельство о публикации №119073106783
Свидетельство о публикации №119073106783
Рецензии