Перевод с болгарского
Как только лунный диск восходит,
Ночь оглашает жуткий вой
И в душу мне тоска приходит,
И становлюсь я - сам не свой.
И сердце колоколом бьётся,
От воя волка стынет кровь,
И только эхом отзовётся:
Сгубившая меня любовь.
2019
Погубен от любовта
Величка Николова - Литатру 1
Щом дискът на луната се открие,
Започва вън - самотник - вълк да вие.
В мен стар копнеж към дивото напира.
Със тялото - вратата аз подпирам.
Но как да спра сърцето си - камбана?
Тоз вой отваря в мене стара рана,
и спомня ми, че бях скиталник - влюбен
във любовта, която ме погуби!
2019
Погублен любовью
© Copyright: Алексей Романов 5, 2019
Свидетельство о публикации №119073101763
Свидетельство о публикации №119073101763
Рецензии
Дорогой Алексей!
Как же много значат эти чувства - любовь...
И, когда она куда-то уходит, мы страдаем...
А накроет-нахлынет... , то растворяемся ...
Волком воем... Но - надо держать себя в
рамках и думать, что всё образуется и
правильно рассудится. С весной Вас, дорогой
Алексей! Подснежники Вам и аплодисменты за
стихотворение... С теплом...
Людмила Павлова 47 04.03.2021 21:50 • Заявить о нарушении
Как же много значат эти чувства - любовь...
И, когда она куда-то уходит, мы страдаем...
А накроет-нахлынет... , то растворяемся ...
Волком воем... Но - надо держать себя в
рамках и думать, что всё образуется и
правильно рассудится. С весной Вас, дорогой
Алексей! Подснежники Вам и аплодисменты за
стихотворение... С теплом...
Людмила Павлова 47 04.03.2021 21:50 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, дорогая Мила, за чуткий отзыв
и самарские подснежники! Примите подмосковных!)
Алексей Романов 5 06.03.2021 12:04 Заявить о нарушении
и самарские подснежники! Примите подмосковных!)
Алексей Романов 5 06.03.2021 12:04 Заявить о нарушении
На это произведение написано 36 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.