Перевод с марийского Ивана Законова
Басня
Спесивым стрёкотом
с наскока
Ветряк осыпала
Сорока:
- Дружок!
Не по заслугам,
зря
крылатым ты зовёшься.
Ведь, честно говоря,
как я, ты не взовьёшься!..
Крылами машешь
средь народа,
а не взлетишь... и на ворота.
А мне бы
вот такие крылья -
на небо
взмыла без усилья!..
Без них
полсвета облетала -
каких чудес
не наблюдала!
И всюду
славу обретала,
огромный
вызвав интерес!
Везде была
в числе гостей
и собрала
тьму новостей!..
- Я меньше
видел на веку,
но славен добрыми делами.
И я крылами
машу, меля муку,
ты ж машешь,
чушь меля,
язык сорочий чешешь...
А ко всему,
прости меня,
о чём ни чешешь -
сбрешешь!..
Ветряк
Сороке дал ответ -
в нём суть
сорочьего порока.
А подсказала мне
сюжет...
сорокалетняя сорока!
Мирон Большаков Сорока и ветряк
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119073006230
Свидетельство о публикации №119073006230
Рецензии