Uriah Heep July Morning перевод песни

"July Morning"

1-verse.
---------------------------------------
There I was on a July morning
Looking for love,
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day came the resolution
I'll be looking for you

La la la la...
La la la la...
La la la la-а-а!...



2-verse.
-----------------------------------------------
I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
I must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned

In my heart, In my mind, In my soul

La la la la la...
La la la lala...
La la la! ...

Solo Organ...

In my heart, In my mind, In my soul

La la la la...
La la la la...
La la la la...

La la la la...
La la la la...
La la la la...

Lai-ha!
Lai-ha!
Lai-ha!
Llaa!!!

1-verse reprise

There I was on a July morning
I was looking for love,
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me yeah!
And a road of my own
With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la...
La la la la...
La la la! ...
Final Organ and Guitar Solo...
--------------------------------------
Перевод Песни.

Июльское Утро.
**************************************
1-й куплет.
--------------------------------------
Был я там Июльским утром -
Искал любовь!
С силой новый день начался
Взошло солнце вновь.
Под звуки пения пташек дивных
Я уезжал домой
И ночь с проклятым ветром, ливнем -
оставил за спиной.
И я на истинном пути!

С этим днём,
Пришло решение
Любовь свою найти!

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла!!!

Соло органа...

2-й куплет.

Я искал любовь
В незнакомом месте
И камня не было,
что  не свернул.
Как тыща лиц старался я
Без ложной лести
Но так не осознав огня
Что я зажёг и должен пронести -

В моём сердце!
В моём разуме!
И в душе!!!

Ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!

Ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!

Лай - Ла!
Лай - Ла!
Лай - Ла!
ЛЛааа!!!!

Соло органа

1- куплет реприза.

Был я там Июльским утром -
Искал любовь!
С силой новый день начался
Взошло солнце вновь.
Под звуки пения пташек дивных
Я уезжал домой
И ночь с проклятым ветром, ливнем -
оставил за спиной. Да!
И я на своём пути!

С этим днём,
Пришло решение
Любовь свою найти!

Финальное соло органа и гитары.