А шарик крутится и вертится, да всё время не туда

...тут ведь вот какое дело.
Быть может все проблемы человечества - от расплывчатости идентификации понятий?!

Вот если, к примеру, объём некоего тела равен 4/3 пи эр куб, то любой троечник вам скажет, что речь идёт об объёме шара (и при этом совершенно неважно: голубой ли это, обречённо вернувшийся шарик Окуджавы, или оседланный девочкой ПикАссо, или лопнувший, по воле Пятого Прокуратора Иудеи, Всадника Золотое копьё, или ...)

...флоберовскую карету - мы идентифицируем по нетерпеливой настойчивости Эмминого кулачка, безумно погоняющего потную спину кучера - Крысы.

...чичиковскую бричку - по серебряным переливам спиц, ткущих крапивные, спасительно-смирительные рубахи для 12-ти братьев-апостолов израилевых колен...

..."всегда смеющийся хрусталь" мандельштамовских дантовских "квантов лучистой поэзии" - по норенским телогрейкам золотой мошкары Бродского...

...дёготно-антрацитовый эксцентриситет, татарского зрачка божественной Беллы - по расхристанности сорока-сороков колоколов Марины Горенко...

...и начисто содранной, обворожительно-бо-женственной, поэтической коже Оленьки Мещерской, Натки, Кити, Гали Ганской, Ады, Елены Прекрасной...

...а если я неправ, то пусть более продвинутые "инженеры человеческих душ" на этом сайте поправят меня, внеся свои коррективы?!

Амен!