Грусть

Эдна де Миллей

Грусть, как дождик бесконечный
Тренькает в окне…
Люди ноют, плачут вечно,
Неуютно им, конечно,
Пожалеть бы их сердечно…
Но - не жалко мне.

Людям хочется развлечься,
Только мне – ничуть.
Мысли – муть, томленье сердца,
Всё равно: пройтись, усесться,
Всё равно, во что одеться
Или что обуть…


Рецензии
Хорошо! Но где оригинал..?)))
http://www.stihi.ru/2019/12/26/3405

Плахов Антон   24.01.2020 13:56     Заявить о нарушении
А вот:

Sorrow

BY EDNA ST. VINCENT MILLAY

Sorrow like a ceaseless rain
Beats upon my heart.
People twist and scream in pain, —
Dawn will find them still again;
This has neither wax nor wane,
Neither stop nor start.

People dress and go to town;
I sit in my chair.
All my thoughts are slow and brown:
Standing up or sitting down
Little matters, or what gown
Or what shoes I wear.

Дмитрий Феликсович Миронов   24.01.2020 23:17   Заявить о нарушении