Эмили Дикинсон. Мы ждем признания за труд

1193


Мы ждем признания за труд,
Но никогда не знаем,
Почетной урной воздадут
В конце или бесславьем –



All men for Honor hardest work               
But are not known to earn --               
Paid after they have ceased to work         
In Infamy or Urn --


Рецензии
Крошка дорогая

Анна Черно   03.08.2019 17:17     Заявить о нарушении
Да, не всегда всего труда жизни хватает, чтобы эту крошку выкупить:)(

Алекс Грибанов   03.08.2019 23:18   Заявить о нарушении
я - вообще-то - о Вашем переводе, Саша))))

Анна Черно   04.08.2019 08:12   Заявить о нарушении
Спасибо, Аня!

Алекс Грибанов   04.08.2019 08:32   Заявить о нарушении