28 марта 1919 г.
(Granada)
1
Весёлые дети выходят
Так же из школы,
Добавилась в тёплый воздух
Апрельская песня нежная.
Какая глубинная радость
У тишины переулка!
Тишина рвётся на части
В новом смехе серебряном.
*
Cancion primaveral
28 de Marzo de 1919
(Granada)
I
Salen los ninos alegres
de la escuela,
poniendo en el aire tibio
del abril canciones tiernas.
Que alegria tiene el hondo
silencio de la calleja!
Un silencio hecho pedazos
por risas de plata nueva.
*
Ф.Г. Лорка, 1921.
Весенние песни
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2019
Свидетельство о публикации №119072806973
Свидетельство о публикации №119072806973
Рецензии