Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
69
Меня, ты,
сделал другом тех,
кого не знала я,
и ввел в жилища,
чуждые доселе…
Далекое приблизил,
а чужого,
мне братом сделал ты…
И покидать свой кров
мне трудно, непривычно…
Я забываю,
что и в новом,
все старое живет
со мною вместе,
что ты со мной повсюду…
Куда бы ты меня не вел,
сквозь муки смерти,
сквозь рожденье жизни,
и в этом мире
и в мирах других,-
ты мой единственный,
надежный спутник,
в той бесконечной жизни,
что сердце укрепит мое
и радостью
с неведомым сольется…
Познавшему тебя,-
ничто не чуждо,
познавшему тебя,-
открыты двери все…
Апрель - май - июнь 2019 года.
Меня, ты, сделал другом тех, кого не знала я...
© Copyright: Екатерина Демидова Елецкая, 2019
Свидетельство о публикации №119072806200
Свидетельство о публикации №119072806200
Рецензии