Майя Энджелоу.
*
Мы, не привыкшие дерзать
счастливыми быть,
в ракушках одиночества проводим время,
пока любовь, покинув свой высокий храм,
к нам в душу не войдёт освободить
нас в жизнь.
Является любовь в сопровождении
кортежа из восторгов, удовольствий,
что нам от памяти достались,
боли древней.
Но если мы достаточно смелы,
любовь оковы страха сбросит
с наших душ.
Мы оставляем робость, как младенец грудь, -
при вспышке пламенной любви
осмеливаемся дерзать; внезапно видим,
что любовь для нас всего превыше,
и таковой останется навек.
Одна только любовь
освобождает нас.
*
Перевод В.Чистякова.
Прикосновение ангела
© Copyright: Тамара Кириенко, 2019
Свидетельство о публикации №119072802822
Свидетельство о публикации №119072802822
Рецензии
