Власть! Айдати полетати!

Я прочитал замечательные строчки стихотворения Терджимана Кырымлы Второго и ... Наверное, он ещё не достиг высот Терджимана Кырымлы Первого, но юноша перспективный, а творчество его - многообещающее.
Для тех, кто не дружит с русским языком я постарался сделать короткий, адаптивный, лирический перевод (изложение) идей стихотворения автора http://www.stihi.ru/2019/07/21/8719 Терджиман Кырымлы Второй

власть улетай не то хуже будет... Терджиман Кырымлы Второй

власть улетай не то хуже будет
чую насилием черевата
тихо опростаешься в лондоне
кровь нашу на майдане горазда
лить и клекотать о законности
гарпия ненасытная наша

голод поначалу придёт адский
после разруха в головах станет
честно избрав новых слуг народа
их крутым озадачим наказом
деньги богатеньких раздать бедным
у кого нет ни рубля и не будет

Власть! Айдати полетати!

Власть! кончай свои дела,
Это ведь не тра-ля-ля!?
Ты давай-ка не того,
А то будет, ё-моё!

Если что, то и тогда...
На Майдане тоже...
Помни, что теперь всегда -
Бла-бла-бла не гоже!

З-П-И-великий,
написано в день ВМФ, 28.07.2019г.


Рецензии
Пародии - самый трудный жанр! Вы - мастер шуток, юмора и пародий!
Прочитал Ваш роман "Дела адвоката Монзикова". Целую неделю ржал и не давал своим смехом и цитатами из произведения спать жене и соседям. В итоге, на работе, соседи и жена - все прочитали эту книгу, всем понравилось!
Сейчас начал читать Путешествие из Санкт-Петербурга на Селигер. Бесподобно! А там тоже есть стихи. Они на сайте опубликованы? Если нет, то надо срочно их выложить!
Удачи Вам и спасибо, что Вы есть!

Богдан Таракан   03.10.2019 09:30     Заявить о нарушении