The Beatles Lady Madonna перевод песни

 LADY MADONNA.
----------------
1-verse.

Lady Madonna, children at your feet.
Wonder how you manage to make ends meet.
Who finds the money? When you pay the rent?
Did you think that money was heaven sent?

2-verse.

Friday night arrives without a suitcase.
Sunday morning creep in like a nun.
Monday's child has learned to tie his bootlace.

Chorus:

See how they run!
 
3-verse.

Lady Madonna, baby at your breast.
Wonder how you manage to feed the rest.
 
Chorus:

See how they run.

4-verse.

Lady Madonna, lying on the bed,
Listen to the music playing in your head.
 
Bridge:

Tuesday afternoon is never ending.
Wednesday morning papers didn't come.
Thursday night you stockings needed mending.

Chorus:

See how they run.
 
1-verse reprise.

Lady Madonna, children at your feet.
Wonder how you manage to make ends meet.
*******************************************
Перевод песни:
-----------------------------------------
1-куплет.

Леди Мадонна дети возле ног
Кто свести концы с концами так бы смог?
Где достать деньги? Оплатить жильё?
Вряд ли это всё с небес Леди ждёт.

2-й куплет.

Спать ложится без ночной рубашки
Как монашка коротает дни
Вот шнурочек сам сынок завяжет

Хор:

Глянь, как бегут!

3-й куплет.

Леди Мадонна отпрыск у груди
Как удастся сразу всех накормить

Хор:

Глянь, как бегут!

4-й куплет.

Леди Мадонна лёжа на спине
Слышит музыку крутую в голове

Мостик.

Вторник день как будто не окончен
И газеты в среду не пришли
Надо срочно починить одёжу

Хор:

Глянь, как бегут!

1-й куплет реприза.

Леди Мадонна дети возле ног
Кто свести концы с концами так бы смог?
*****************************************