king Solomons ring?..

king Solomon's ring?..

I.
Everything goes by**, but I’m *Loca* - (*сумасшедшая*, с испанского)
I don’t want to play your selfish *toca*… (игра, исп.)
I’m screaming  hoarsely in the Void -
That's something I wanted to avoid…

II.
This too shall pass** -
don't get hysterical, thus…
Nothing goes by** -
you'll fall asleep to my lullaby…

III.
All this “spirit quests” are very vain -
We miss the truth among the “main”…
It was the only my *Sueno loco* - (безумная мечта, исп.)
We conquered the unapproachable *roca*… (скала, исп.)

I'll have the courage to tell you, *mi amor*, (моя любовь, исп.)
that I should have said before: *“Te amo!”* (Я люблю тебя, исп.)
*Sabes? Sabes lo que quiero.* (Знаешь? Знаешь, что я хочу, исп.)
My dear, for you I’m ready to *muero*!.. (Мой дорогой, для/за тебя я готова (англ.) умереть (исп.)
P.S.I just want we to be together…

11.04.19.

Примечание от автора:  “Everything goes by; This too shall pass; Nothing goes by” – в переводе с английского означают три знаменитые магические (философские) фразы, выгравированные на кольце царя Соломона (отсюда и отсылка к названию): «всё пройдёт; пройдёт и этого; ничего не проходит». Понимание моей лирики в данном контексте также основано и на понимании этих фраз, дополнительно (таким же образом строится и её концепция).
+ см. примечания в стихотворении “my lovely and last” (сборник «Поэтические наброски»).


Рецензии
I like your thoughts.
I love the phrase "Everything goes by; This too shall pass". It's my motto.

P.S.
It was a little bit difficult to get the idea of the whole poem with the explanations included into the body. If it is possible, could you please relocate them under the text

Катя Лар   20.11.2020 19:25     Заявить о нарушении
Good evening, dear Kate)
Thank you very much for all your words))
I'm glad to read that you like my thoughts))
And thank you for your advice about explanations relocation))
Be happy! :)
And be successed in your poems)) :P
I wish you inspiration and love))

With best wishes,

Виктория Назыбина   21.11.2020 01:02   Заявить о нарушении