The Beatles The Fool On The Hill экви-ритм перевод

THE FOOL ON THE HILL
Lennon / McCartney
--------------------
1-verse.

Day after day alone on the hill,
The man with the foolish grin is keeping
perfectly still,
But nobody wants to know him,
They can see that he's just a fool,
And he never gives an answer,

Refrain:

But the fool on the hill
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning around.

2-verse.

Well on the way  head in a cloud,
The man of a thousand voices talking
perfectly loud,
But nobody ever hears him,
Or the sound he appears to make,
And he never seems to notice,

Refrain:

But the fool on the hill . . .
Nobody seems to like him
They can tell what he wants to do.
And he never shows his feelings,
But the fool on the hill . . .
******************************************
Перевод песни
------------------------------------------
2. ДУРАК на  Холме.
(Экви-ритм перевод)
-------------------------
1-й куплет.
      
Изо дня в день один на холме
С улыбкою глупой ходит парень себе на уме,
Никто с ним не хочет знаться, все лишь видят, что он дурак,
А он им не отвечает...

Припев.

Ведь дурак на холме видит солнца закат,
И глаза на вращение мира глядят.

2-й куплет.

Влез головой в плоть облаков,
Кричит внезапно он на тысячу голосов,
Но слышать никто не хочет, или крик не доходит тот,
Но он быть другим не может...

Припев.

Ведь дурак на холме видит солнца закат,
И глаза на вращение мира глядят.

(Проигрыш)
О-О-О!.......................................
.............................................
Услышать и не пытаясь, надоумить его хотят,
И свои он чувства прячет...

Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг...

Припев.

Ведь дурак на холме видит солнца закат,
И глаза на вращение мира глядят.

Финал.

О-о-о!.......................................
.............................................
Слушать он их не хочет, в них видит дураков,
Он не как все...

Ведь дурак на холме видит солнца закат,
И глаза на вращение мира глядят.
***********************************************