Багрицкий и Урицкий. UPD
Янис Гриммс
(Читая не опубликованную при жизни поэта поэму «Февраль»)
перевод с латгальского Фёдора Алексеевича Лосева
В конце зимы в Багрицкого
вселился дух Урицкого –
всесилия бандитского,
насилия чекистского.*
Стихи антисоветскими
считали, слишком резкими,
но в них лишь бледный блик
явил чекистский лик.
*«Дух Урицкого», известного своими злодеяниями чекиста, «вселился», надо понимать, не в поэта Багрицкого, а в лирического антигероя маленькой поэмы, вызвавшей нешуточные споры критиков. (Прим. публикатора).
См. ткж. «Урицкий и Багрицкий».
Эллен Бали
в кого угодно дух
Урицкого вселиться может
никто страдальцу не поможет...
но, чур меня!!!
26.07.2019 01:21
***
дух Урицкого
бродит по Европе как
и капитализм
СПАСИБО, ЭЛЛЕН!
Янис Гриммс 26.07.2019 12:47
перевоплощение Урицкого в Багрицкого...
© Copyright: Эллен Бали, 2019
Свидетельство о публикации №119072603010
Свидетельство о публикации №119072603010
Рецензии