Высокие отношения

Гриша Кот
Кот у кошечки спросил: - Мяу, киска?
Та мурлыкнула в ответ: - No, no!
Кот нахмурился: - Отказ по-английски?
Нет, такое не проходит  со мною:
O my darling, o my kitten, I wish you!
- Так-то лучше! Ну, полезли на крышу.





*Перевод с иностранного:
No, no!  - (ноу, ноу) – да как ты смеешь, нахал!
O my darling, o my kitten, I wish you! –
               (о май дарлинг, o май киттен, ай виш ю) –
                Детка, я без ума от тебя


© Copyright: Гриша Кот, 2019
Свидетельство о публикации №119072601205
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Гриша Кот
Рецензии
Написать рецензию
Киса языков не знала.
Что сказал, не понимала.
Но, коль иностранный чел,
Дам ему, чего хотел!

Татьяна Уляшева 2   26.07.2019 06:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Скажешь "Дай!" -
Услышишь "Хам!"
Лучше так: "Ложись, ля фам!"

:))

Гриша Кот   26.07.2019 07:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Гриша Кот