Из Чарльза Буковски - стишок, стишок, стишок, стиш

                Чарльз Буковски


                стишок, стишок, стишок, стишок


                у человека которого я знаю,
                (я хорошо его знаю, это я и есть)
                много стихотворений о том как писать
                стихи.
                это легко, это похоже на то как составить список
                продуктов:
                за три недели я не написал ни одного
                стихотворения.
                сегодня я его написал.
                она пришла и я прочитал ей
                стишок
                но она хотела наркотиков.
                я сидел и печатал пока она
                плакалась.
                я врубил проигрыватель и продолжил
                печатать.
                она назвала меня эгоистом,
                хлопнула дверью и
                отвалила.
                я встал и покормил рыбку и
                сварил
                яйцо.
                потом я вернулся, порвал
                напечатанный лист
                а затем написал
                этот
                стишок.
                вот и всё
                что
                случилось.
                этот стишок.
                она ушла.
                она сумасшедшая.
                она хотела наркотиков.
                она назвала меня
                эгоистом.
                да пошла она...   

               
                from "Open All Night"

                25.07.19


   poem,poem,poem,poem

fellow I know,
(I know him well, it’s me)
many of his poems are about writing
poems.
it’s easy, it’s like making a grocery
list:
I haven’t written a poem in 3
weeks.
today I wrote a poem.
she came by and I read her the
poem
but she wanted drugs.
I sat and typed while she
complained.
I put on the record player and kept
typing.
she called me selfish,
slammed the door and
left.
I got up and fed the fish and
boiled an
egg.
then I came back, ripped
the sheet out of the typer
and then I wrote
this.
a poem.
that’s all there
is
now.
this poem.
she’s gone.
she’s mad.
she wanted drugs.
she called me
selfish.
fuck her