Гимн провинции Жужуй

Люди имеют память,
Которой скончанья нет.
Пером сохранённая правда
Не погибнет в огне.
Чистое, светлое сердце
Песню подхватит мою 
О кровь проливших тех храбрых,
Кто славно жизнь прожил свою.
О тех безымянных героях
Всегда аргентинцы поют.

Ни тяготы, ни беды
Не передаст металл, -
Бой у Яви и Котагайты,
Касабиндо, Суйпачи пылал,
Где пустоши и долины -
Дрались за свободу друзья. 
Когда-то мы вместе встали
За равенство бытия.
В Жужуе рожденье Отчизны 
Приветствует песня моя.

Священный клич и звезда –
Каждый, кто вёл нас вперёд:
Альварес Прадо, Пастор,
Эдуардо Ариас, Альберро,
Горрити, Аренас, Уриондо,
Гуэрмес и  все жужуэнцы,
Что стали примером в истории,
Которых вовек не забыть. 
Белграно завет оставил
Потомкам, как надо жить.

Как гимн патриотам нашим ,
Песня моя слышна.
В Жужуе рождение нации
Свободы несли семена,
Мечту о справедливости –
Не продаётся она. 

За Аргентины свободу,
Федерацию, крепость уз 
Снискали мы вечные лавры,
И ставят в пример наш союз.
Великим жужуйцам – салют!
Великим жужуйцам – салют!
И всем аргентинцам – салют!

Перевод - 2016

Оригинал:

Los pueblos tienen memoria
que nunca deben callar
no fue el due;o de la pluma
el que escribi; la verdad.
Coraz;n celeste y blanco
mi canto recordar;
la sangre de los valientes
que en la gloria vivir;n
an;nimos de apellido
siempre argentinos ser;n.

Ni de cruces ni de llagas
el bronce no mencion;,
que fue en Yavi y Cotagaita
en Suipacha y Casabindo
donde coyas y vallistos
pelearon la libertad.
Para que juntos cantemos
por una noble igualdad
en Jujuy naci; la patria
mi canto recordar;.

Sagrado el grito y la estrella
que al hombre supo guiar
;lvarez Prado, Pastor,
Eduardo Arias, Alberro,
Gorriti, Arenas, Uriondo,
G;emes y el pueblo juje;o
son los h;roes de esta historia
no debemos olvidar.
Belgrano dej; un legado
para la posteridad.

Como un himno a los patriotas
mi canto recordar;,
que en Jujuy naci; la patria
simiente de libertad
que un pueblo quem; sus sue;os
no vendi; su dignidad.

Por una Argentina libre
soberana y federal
sean eternos los laureles
y ese ejemplo de unidad.
Al gran pueblo juje;o salud.
Al gran pueblo juje;o salud.
Al gran pueblo argentino… salud.