Удивительные приключения рыцаря Овейна

Кельтский миф о Сэре Овейне, одном из из самых благородных рыцарей короля Артура

Король Артур обед устроил, и рыцарей он за столом собрал,
И когда рыцари расселись, Король уже в кресле спал.....
Тут рыцарь Кинон, о приключении своём решил поведать,
И начал свой рассказ, при этом, успевал еду отведать:
«Однажды, сел я на коня и в дальний путь пустился,
И неожиданно, у замка я глухого очутился.
Хозяин замка, весьма гостеприимным был, -
Он накормил меня отменно и 20 барышней мне юных предложил...
На утро, он спросил меня, - куда я путь держал?
«Ищу я острых приключений!» - я ему в ответ сказал.
«Ну что ж! Коль ищешь приключений, - держи дорогу в лес,
И ждёт тебя в лесу, мой друг, обилие чудес!»
Сел на коня я, и с нетерпеньем, в лес его погнал,
И вскоре, хозяина я леса, на дороге повстречал, -
То великан был одноногий с одним ужасным глазом,
Я вынул меч, - но успокоил одноногий меня сразу:
«Меня не бойся, рыцарь, тебе я зла не причиню,
А вот дорогу к острым приключеньям — укажу!»
И указал дорогу, и что делать надо мне, сказал,
Коня пришпорил я и быстро, куда-то поскакал....
И вскоре, я на поляне зеленой оказался,
И посреди которой, фонтан из мрамора стоял и красовался.
Я слез с коня и сделал всё, как одноногий мне сказал:
Серебряную чашу взял, водицы зачерпнул и ею я мрамор оплескал....
И тут, гром загремел, и с неба упал тяжелый град...
Такому обороту, признаться, я не очень был и рад....
И тут, огромный рыцарь на черном жеребце предстал передо мной,
И прокричал: «Ты приключений ищешь, рыцарь? Ну, так вступай со мною в бой!»
Я — рыцарь! Не мог я вызов не принять, и в бой с гигантом я вступил,...,
Но вскоре, он сбил меня с коня, коня забрал, меня же — с миром отпустил.
Вернулся  в замок я лесной, где вниманьем 20 девиц я утешался...
Ну а на утро, с гостеприимным замком я всё же распрощался....»
Но тут, король Артур проснулся. Повествованье, Кинону пришлось прервать,
И рыцари, хваля еду Артура, пир стали спокойно продолжать....

Средь рыцарей, был Сэр Овейн, которого рассказ Кинона заинтриговал...
 Не долго думая, вскочил он на коня, и замок (тот лесной) он разыскал.
Хозяин замка, рыцарю, гостеприимство  щедрое, конечно, оказал,
И накормил, и напоил, и 20 барышень (чтоб не скучал) ему он дал....
На утро, уже прекрасно зная, как надо поступать,
Овейну удалось, тайный фонтан, довольно быстро разыскать.
Он вызвал гром, и рыцарь черный на коне к нему явился,
И Сэр Овейн, с тем черным рыцарем сразился,
И рану смертельную, ему своим мечом нанёс,
И черный рыцарь, кровью истекая, «ноги всё ж унёс»...
Овейн, рыцаря решил добыть, и быстро он за ним погнался,
И вскоре, у замка большого оказался...
Черный рыцарь, в ворота замка проскочил, и за воротами он скрылся.
Овейн за ним...Но с двух сторон, решетки вдруг упали, и рыцарь в ловушке очутился...
И понял, что пропал... Но тут, девицу рыжую, он за воротами вдруг увидал.
И спасти его, поднять решетку, он рыжую девчонку умолял!
Девчонка рыжая, (узнал я позже, что её имя было Лада)
Помочь красавцу рыцарю, конечно была рада,
Ну и спасла. В своё жилище привела, и накормила,
Потом обмыла водою теплой и спасть с собою уложила....
А утром, похоронный марш за окнами, их разбудил.
«Что тут случилось?» - Овейн, рыжеволосую любовницу спросил.
И оба подошли к окну. Прискорбная процессия по двору шагала.
И рыжая служанка, Графа, Хозяина, в гробу признала...
«А что это за леди, что во главе процессии шагает?»
«Графиня это. Вдова покойного....» - служанка отвечает.
«Красотка! Признаюсь, что влюбился, как только увидал её!»
«Не сомневаюсь, что графиня, и вас, Сэр рыцарь, полюбит горячо!
Берусь я всё устроить, и надеюсь, что графиня, женою вашей станет,
И будет счастлива! Благодарить меня за это, графиня не устанет!»

Траур прошел Служанка рыжая, перед графинею предстала:
«Графиня! Я рыцаря нашла отважного, что будет фонтан ваш охранять!» - сказала.
Должна его увидеть! Чего стоишь? Беги и приведи скорей!»  -
Воскликнула графиня. Увидеть рыцаря, так не терпелось ей....
И Сэр Овейн, перед графинею, во всей своей красе, предстал
И руку, страстно, но почтенно, он ей поцеловал...
Графиня, как красавца Овейна увидала,
Так сразу же в него влюбилась.... И через месяц, его женою стала.

Вот так случилось, что славный рыцарь от приключений отказался,
Поскольку, в брачных узах, добровольно оказался....
Три года, он графиню, как славный рыцарь, ублажал...
(Скажу вам по секрету: о приключеньях славных он мечтал....).

Король Артур, тем временем, по рыцарю Овейну заскучал,
И вместе с другими рыцарями, он Сэра Овейна, разыскал,
Уговорил Король графиню, чтоб в отпуск, супруга отпустила,
Графина, хоть и не сразу согласилась, но на 3 месяца, мужа отпустила....

Овейн вернулся в замок Короля.... и загулял герой!
Три месяца прошло... 4...6....Но он не собирался вернуться «на постой».
Графиня в ярости была. Она, с гонцом, супругу брачное кольцо вернула
(Вот как бывает! Вот Судьба как «задом» повернула!....)
Король Артур, решил спасти брачный союз: графиню, к себе он пригласил...
Она приехала.... Красавца мужа увидала.... и «Бог его простил»....
Графиня, в свой дом, уже не возвращалась,
А с муженьком любимым, в замке его осталась,
И счастливо, ещё немного прожила,
Пока однажды, «от счастья» вдруг не умерла...

А рыцарь благородный, не долго горевал... От брачных уз освободился,
И тут же, на приключенья новые, отчаянно, пустился....
Все приключения и подвиги его, перечислять не буду,
Но вот одно из них, никак я не забуду....
Однажды, наш славный рыцарь услыхал,
Что злодей какой-то, 24 юных графинюшки к себе забрал:
То ли похитил, а то ли, их он соблазнил,
Как ни крути, а честь графинюшек он уронил....
И Сэр Овейн нашел злодея, и в бою жестоком, он его убил,
Ну а графиней молодых, к себе он в замок «пригласил»,
А как привёз их в замок свой, то Королю сказал:
«Вот наконец-то, Сир, я славную семью создал!»

(The following day Owain takes the 24 women, their goods, jewels and horses, to Arthur's court. There he finally settles as head of the household.
На следующий день Овейн привёз 24 женщины, со всеми их вещами, драгоценностями и лошадьми ко двору короля Артура, где, наконец, и поселился в качестве главы семейства...)