Алые паруса

Красимир Георгиев
КОРАБ СЪС СЛЪНЦЕ НА МАЧТАТА

Ако някъде има кораб
с изгряло слънце
на мачтата,
ако капитанът на кораба обича
едно момиче от Сините острови,
ако всичките моряци
са накичени
с по едно голямо морско цвете,
ако всичките хора
пожелаят
попътен вятър
на екипажа,
ако гларусите
забравят песните си
и ако чайките
накацат по палубата,
дали би съществувала буря,
която да загаси слънцето?
                Написано: 12.07.1963 г.             




По мотивам стихотворения
               болгарского поэта
               Красимира Георгиева
               "Корабль с солнцем на мачте"

Горизонт восхода солнца.
- Парус солнца кораблю!
Солнце весело смеётся.
Капитан встаёт к рулю.

Сердце – компас капитана.
Курс к заветным островам.
Как зовут его гитану,
капитан не скажет вам.

Та смугляночка, наколкой, -
моря синь - её глаза! -
чайкой сердца его столько,
сколько… кто-бы мог сказать!..

Если всех морей на свете
моряки и корабли
свой отдать попутный ветер
солнца парусу смогли…

Если палуба чечётку
в небе чайкам раздаёт…
то какая буря, к чёрту! -
солнца парус вдруг порвёт?!