Перевод с турецкого

Я писал по ночам заболевши тобой,
Устремлял в провода, отдавал без остатка
Моей юности пыл - им горел голос мой,
Колотилась с ним в пульсе любви лихорадка.
 
Отблеск солнца зажжет снова в небе луну,
Моим сердцем зажжётся отправленный смайлик -
Как и сердце твоё я однажды зажгу.
 
Ведь теперь я навек возвратившийся странник!
Моей Родины сердце! Горит ночной порт,
Пароход к ним стремится с прилива волною.
 
Ветер гонит прочь сон... Сердце пристани ждёт,
Ностальгию венчая с моею мечтою,
Чтоб зажечь твою душу навеки собою!

(Автор турецкого оригинала Ahmet-Ahmet Yasar)


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →